WP Maintenance Mode 2.2.2 - en to it translation catalogue (81 entries)

en: Settings
it: Impotazioni

en: The Maintenance Mode is <strong>active</strong>. Please don't forget to <a href="%s">deactivate</a> as soon as you are done.
it: La Modalità Manutenzione è <strong>attiva</strong>. Non dimenticarti di <a href="%s">disattivarla</a> appena avrai finito.

en: Maintenance mode
it: Modalità Manutenzione

en: <p>Sorry for the inconvenience.<br />Our website is currently undergoing scheduled maintenance.<br />Thank you for your understanding.</p>
it: <p>Ci scusiamo per l'inconveniente.<br />Il nostro sito è attualmente in manutenzione.<br />Grazie per la comprensione.</p>

en: Notify me when it's ready
it: Informatemi quando sarà pronto

en: WP Maintenance Mode plugin was relaunched and you MUST revise <a href="%s">settings</a>.
it: WP Maintenance Mode plugin è stato ri-lanciato e DOVRAI rivedere le <a href="%s">impostazioni</a>.

en: Maintenance Mode
it: Modalità Manutenzione

en: Send
it: Spedisci

en: Please enter a valid email address.
it: Per favore inserisci in email corretta.

en: All fields required.
it: Sono richiesti tutti i campi.

en: Message via contact
it: Messaggio via contatto

en: Your email was sent to the website administrator. Thanks!
it: La tua email è stata spedita all'amministratore del sito. Grazie!

en: your e-mail...
it: la tua e-mail...

en: Subscribe
it: Iscriviti

en: Name
it: Nome

en: Your message
it: Il tuo messaggio

en: Contact us
it: Contattaci

en: Settings saved.
it: Impostazioni salvate.

en: General
it: Generale

en: Modules
it: Moduli

en: Status
it: Stato

en: Activated
it: Attivato

en: Deactivated
it: Disattivato

en: Bypass for Search Bots
it: Bypass per Bot di ricerca

en: Yes
it: Si

en: Allow Search Bots to bypass maintenance mode?
it: Permetti ai Bot di ricerca di bypassare la modalità manutenzione?

en: Backend Role
it: Ruolo Backend

en: Frontend Role
it: Ruolo Frontend

en: Robots Meta Tag
it: Meta Tag Robots

en: The robots meta tag lets you use a granular, page-specific approach to control how an individual page should be indexed and served to users in search results.
it: I metatag per i robot ti permettono di usare un approccio granulare, specifico per la pagina per controllare come ogni pagina potrà essere indicizzata e servita agli utenti nei risultati di ricerca.

en: Redirection
it: Redirezione

en: Exclude
it: Escludi

en: Exclude feed, pages, archives or IPs from maintenance mode. Add one slug / IP per line!
it: Escludi feed, pagine, archivi o IPs dalla modalità manutenzione, Aggiungi un valore/IP per linea!

en: Notice
it: Avviso

en: Do you want to see notices when maintenance mode is activated?
it: Vuoi vedere gli avvisi quando viene attivata la modalità di manutenzione?

en: Dashboard link
it: Link Dashboard

en: Do you want to add a link to the dashboard on your maintenance mode page?
it: Vuoi aggiungere un collegamento alla dashboard sulla tua pagina modalità di manutenzione?

en: Save settings
it: Salva impostazioni

en: Reset settings
it: Resetta impostazioni

en: Content
it: Contenuto

en: Title (HTML tag)
it: Titolo (HTML tag)

en: Heading
it: Intestazione

en: Text
it: Testo

en: Background
it: Sfondo

en: Choose type
it: Scegli il tipo

en: Custom color
it: Colore Custom

en: Uploaded background
it: Background caricato

en: Predefined background
it: Background predefinito

en: Choose color
it: Scegli il colore

en: Upload background
it: Carica uno Sfondo

en: Backgrounds should have 1920x1280 px size.
it: Gli Sfondi dovrebbero avere una dimensione di 1920x1280 px.

en: Choose background
it: Scegli lo sfondo

en: Countdown
it: Conto alla rovescia

en: Show countdown?
it: Mostra il conto alla rovescia?

en: Start date
it: Data di inizio

en: Countdown (remaining time)
it: Conto alla rovescia (tempo rimanente)

en: Days
it: Giorni

en: Hours
it: Ore

en: Minutes
it: Minuti

en: Color
it: Colore

en: Show subscribe?
it: Mostra Sottoscrivi?

en: Stats
it: Statistiche

en: Export as CSV
it: Esporta come CSV

en: Show social networks?
it: Mostra Social Networks?

en: Links target?
it: Link di destinazione?

en: New page
it: Nuova Pagina

en: Same page
it: Stessa Pagina

en: Choose how the links will open.
it: Scegli come si apriranno i link.

en: Contact
it: Contatti

en: Show contact?
it: Mostra Contatti?

en: Email address
it: Indirizzo Email

en: Effects
it: Effetti

en: Move top - Move bottom
it: Muovi Su - Giù

en: Zoom - Zoomed
it: Zoom - Zoomato

en: Fold - Unfold
it: Chiudere - Aprire

en: Use Google Analytics?
it: Usa Google Analytics?

en: Tracking code
it: Codice di tracciamento

en: Plugin Info
it: Info sul Plugin

en: Author
it: Autore

en: Website
it: Sito

en: Resources
it: Risorse
